Na sequência da alteração às regras de atualização/conservação cadastral posso pedir o agendamento de atendimento presencial, na DGT, para fazer a atualização dos dados do meu prédio?

Não, não pode atualizar os dados de um prédio cadastrado em sessão de atendimento presencial. A atualização na Carta cadastral dos dados de um prédio cadastrado só pode ser feita no sistema de informação cadastral, por TCP.