Um TCP pode tratar de tudo para atualização dos dados de um prédio cadastrado alterado na sua configuração geométrica, na matriz e na Carta cadastral?

Sim, pode. Um TCP pode tratar da atualização/conservação cadastral e matricial, se for contratado para o efeito e tiver procuração para intervir em representação do proprietário (sujeito passivo ou comprovado titular de interesse direto, pessoal e legítimo, conforme consta do artigo 130º do CIMI).